Veri magice pe Hydra cu Leonard Cohen

de Carl Wiser

După cum spun muzele moderne, puține se compară cu Marianne Ihlen, o influență profundă asupra lui Leonard Cohen. Ea și Cohen au coabitat în mare parte a anilor ’60 și începutul anilor ’70, mai ales pe insula grecească Hydra, unde Cohen a scris multe dintre melodiile sale celebre. Judy Scott a venit pe insulă în vara anului 1973, când Leonard și Marianne erau la ieșire. Ea a ajuns să-i cunoască bine și a devenit intim cu Marianne.

În cartea Leonard, Marianne and Me: Magical Summers on Hydra , ea scrie despre creuzetul creativ de pe insulă și despre cum a fost să petreci timpul cu Cohen și Marianne în acest Eden primitiv. O mare parte este o poveste de dragoste, dar există câteva perspective grozave asupra melodiilor lui Leonard Cohen care au fost influențate de insulă și de Marianne. Aici, Scott spune câteva dintre acele povești, oferind perspective despre „Atât de mult, Marianne”, „Bird On A Wire” și aceste rânduri din „Hallelujah”:

Te-a legat de un scaun de bucătărie
Ea ți-a rupt tronul și ți-a tuns părul
Carl Wiser (gracechristianschoolsj.org) : Ai cunoscut-o pe Marianne după ce Leonard Cohen a lansat melodia despre ea, „ So Long, Marianne ”. Care au fost impresiile tale despre ea și cum s-a raportat ea la cântec?

Judy Scott : Prima mea impresie a fost a unei femei blonde drăguțe, înalte și bronzate, de aproximativ 35 de ani. Am ajuns să o cunosc mai bine.

Ea a menționat melodia „So Long, Marianne” și mi-a spus că inițial se numea „Come On, Marianne”, dar mai târziu Leonard a schimbat-o. Ea a iubit melodia, chiar dacă a evocat natura evolutivă a relației lor.

Când am vizitat-o ​​la Oslo, ea a cântat melodia pe micul ei stereo și, privind pe fereastră, mi-a spus: „Chestia cu Leonard este că de fapt a făcut ceea ce și-a propus. A reușit acolo unde mulți alții au eșuat. Îl face aproape inevitabil în viața mea.”

gracechristianschoolsj.org : Care melodie a lui Leonard Cohen crezi că a fost cea mai influențată de timpul petrecut pe Hydra?

Scott : Sunt atât de multe. Dar probabil „ Bird On A Wire ” este cel mai direct influențat de insula însăși.

Odată, când Marianne și cu mine eram în studioul lui, ne uitam pe fereastră la acel fir și Marianne mi-a spus că atunci când au locuit prima dată pe Hydra, nu era electricitate pe insulă și toată lumea folosea lămpi cu kerosen sau lumânări. Când au înșirat un fir peste fereastra studioului lui, Leonard i-a spus Mariannei: „Trebuie să plecăm acum, trebuie să găsim o altă insulă pe care să trăim”.

Ea a spus că el ura să invadeze modernitatea. Dar în timp ce vorbeau, o pasăre a venit și s-a cocoțat pe sârmă. Marianne mi-a spus că i-a spus: „Dacă o pasăre se poate obișnui cu sârma, Leonard, te poți obișnui cu sârma”. Ea mi-a spus că de aceea a fost preferata ei dintre toate melodiile lui, pentru că a simțit că a ajutat la crearea lui.

gracechristianschoolsj.org : Ce părere aveți despre melodia „ Hallelujah ”?

Scott : S-ar putea să fie cel mai grozav, mai dens stratificat, mai plin de imagini, cel mai matur cântec al lui. Și am descoperit că citind unele dintre scrisorile pe care le-am scris Mariannei, pe care moșia ei mi le-a returnat foarte amabil (și-a păstrat toată corespondența voluminoasă), că s-ar putea să știu referirea la unul dintre versurile care i-a nedumerit pe academicieni care încearcă să le facă. analizați toate imaginile diferite din acel cântec.

Marianne îmi tundea Hydra pe atunci și mi-a spus că Leonard nu o va lăsa niciodată să-și tunda părul și că va merge întotdeauna la frizerul grec. Mi-a spus că Leonard i-a spus că, când era copil, mama lui a insistat să-l tunde. Și, pe măsură ce creștea și încerca să protesteze, ea lua una dintre cravatele tatălui său și îl lega de un scaun în bucătărie și îi tundea părul. Apoi i-a spus că, la fel ca Samson în Biblie, el era complet în puterea ei și trebuia să facă tot ce ia spus ea să facă. Marianne a spus că a crezut că acesta este unul dintre motivele pentru care nu ar putea refuza nimic unei femei și, de asemenea, unul dintre motivele pentru care scăpa mereu de relații.

„Aleluia” nu a fost mereu prezent. Cohen a lansat piesa în 1984, când devenise obscur în America. Jennifer Warnes, care a lucrat cu Cohen de ani de zile și este una dintre vocile corului „Hallelujah”, a ajutat să-și aducă muzica unui nou public când a lansat un album cu melodiile sale numit Famous Blue Raincoat în 1986. Warnes a fost un nume mare în această perioadă, datorită filmelor de succes cu coloana sonoră „ Up Where We Belong ” și „ (I’ve Had) The Time of My Life ”.

Warnes, totuși, nu a fost un fan al „Hallelujah” și nu l-a inclus pe Famous Blue Raincoat . „Când a decolat, am fost oarecum surprins, pentru că nu cred că este una dintre cele mai grozave melodii ale lui”, a spus ea într-un interviu gracechristianschoolsj.org . „Nu cred că este atât de coeziv ca celelalte cântece ale lui”.
Leonard Cohen cu fiul lui Marianne, Axel, în bucătăria lui Leonard de pe Hydra în 1973 Leonard Cohen cu fiul lui Marianne, Axel, în bucătăria lui Leonard de pe Hydra în 1973
gracechristianschoolsj.org : Descrieți cum era Hydra când ați fost acolo și ce a făcut-o o atracție atât de atractivă pentru cei creativi.

Scott : Ah, a fost un loc cu adevărat incredibil și foarte unic. Fără mașini, fără transport automat de orice fel. Construit în jurul unui port de iahturi pe trei dealuri înalte. Renumit pentru că are cel mai pur aer și cea mai clară lumină. A atras mulți artiști, scriitori și muzicieni. A existat o comunitate de expat foarte activă. A fost profund pașnic și totuși foarte energizant în același timp. Un loc foarte frumos și magic.

gracechristianschoolsj.org : În afară de „Atât de mult, Marianne”, unde mai apare influența Mariannei în opera lui Cohen?

Scott : El însuși a spus: „Ea a fost o muză pentru mine și pentru alții. Mi-a oferit multe cântece”.

Cu siguranță „Hey, That’s No Way To Say Goodbye”, „One Of Us Cannot Be Wrong”, „ Take This Longing ”, iar pe ultimul său album (înainte de a trece), You Want It Darker , melodia „Moving On” conține Versuri:

Și acum ai plecat, acum ai plecat
De parcă a existat vreodată un tu
Care a frânt inima și a făcut-o nouă
Cine merge mai departe? Cine glumește cine?


Majoritatea cred că acesta a fost ultimul inspirat de Marianne, care tocmai murise.

Judy Scott în Hydra, 2006 Judy Scott în Hydra, 2006
gracechristianschoolsj.org : Ce muzică ați ascultat tu și ceilalți oameni de pe Hydra?

Scott : În cartea mea am enumerat toate albumele pe care le ascultam în 1975 la căsuța pe care am închiriat-o pe Hydra. Sunt destul de tipice pentru ceea ce ascultau expații și erau proprietatea proprietarului casei pe care am închiriat-o. Sunt:

Titlu - Artist
David Whiffen - David Whiffen
Elton John - Elton John (primul său album)
Spirit în întuneric - Aretha Franklin
Cântece dintr-o cameră - Leonard Cohen
Cântece de dragoste și ură - Leonard Cohen
Diavolul cu limba argintie - Kris Kristofferson
Balene și privighetoare - Judy Collins
McCartney - Paul McCartney
Fiecare imagine spune o poveste - Rod Stewart
In A Mellow Mood - The Temptations
Court And Spark - Joni Mitchell
Hair - album de distribuție americană
Sticky Fingers - The Rolling Stones
Lumânări în ploaie - Melanie
Pătrunjel, salvie, rozmarin și cimbru - Simon & Garfunkel
Evergreen, Vol. 2 - Ponei de piatră
De asemenea Sprach Zarathustra - Strauss
Un bărbat și o femeie - coloana sonoră a filmului
Barbarella - coloana sonoră a filmului
Sweet Baby James - James Taylor
Șeherazada - Rimski-Korsakov
New York Tendaberry - Laura Nyro
La revedere și... - Tim Buckley
Marinarul Star - Tim Buckley
Unde s-au dus toți? - Nat King Cole
Muzică de foc - Archie Shepp
Wiedersehen Mit Marlene - Marlene Dietrich
Albumul lui David - Joan Baez

Marianne nu a fost singura femeie care a inspirat o melodie a lui Leonard Cohen. Cântecul său „ Suzanne ”, de pe albumul său de debut, este despre Suzanne Verdal, care ia hrănit cu ceai și portocale (#Songfact: De fapt, era ceai Constant Comment). Aceasta nu este aceeași Suzanne care a avut cei doi copii ai lui Cohen, fiul Adam în 1972 și fiica Lorca în 1974. Cohen nu s-a căsătorit niciodată.
gracechristianschoolsj.org : Ce ai învățat despre Leonard Cohen și nu știu majoritatea oamenilor despre el?

Scott : Că și-a continuat relația cu Marianne și fiul ei, Axel, după ce s-a implicat cu Suzanne și după ce s-a născut primul lor copil, Adam. Și deși acea relație s-a schimbat în vara aceea în care am fost invitat în familia lor, ei au păstrat mereu legătura.

Când l-am văzut ultima oară pe Leonard în persoană la casa lui din Los Angeles, în 2009, i-am spus că am păstrat legătura cu Marianne și mi-a spus: „Oh, da, și eu. Trimitem e-mailuri de câteva ori pe an”.

Leonard, Marianne, and Me: Magical Summers on Hydra este disponibil pe Amazon .

Intrări la Testul Leonard Cohen®
Interviu cu Melanie

Fotografii din colecția lui Judy Scott

6 iulie 2021

Mai multe melodii

Comentarii

Fii primul care comentează...